Se dio fin a una edición más de la Feria Internacional del Libro de Bogotá que este año tuvo a México como país invitado de honor. En ella, escritores, editores y literatos del mundo entero la visitaron y se maravillaron de la acogida que tiene la literatura y la cantidad de lectores que cada día se suman a estos espacios literarios y culturales de difusión masiva.

Uno de ellos fue el español Manuel Borrás, editor general y fundador de la Editorial Pre-Textos hace más de 35 años. www.barriosdebogota.com habló con él de libros, amigos y literatura.

Barriosdebogota.com: ¿Cómo ha cambiado la editorial desde la publicación de Materiales para la historia de las ciencias en España: siglos XVI y XVII?
Manuel Borrás: «Ha cambiado muchísimo, desde 1976 cuando eramos muy chicos, yo tenía 21 años hasta ahora y al lado de mis socios decidimos echar este sueño a andar y desde la publicación de Materiales hemos crecido, innovado y publicado un montonón de libros que han llegado a cientos de países.

BdB: Los premios para qué sirven en el cargo de editor usted que ha recibido tantos?
MB: Sirven para estimular el trabajo que se hace cada día y mejorar el esfuerzo que hacemos cuando sacamos a una promesa o a un escritor que necesita el apoyo de todos para salir adelante y ser mejor. Yo le he publicado a escritores que nunca antes habían sacado ningún libro, le apuesto a lo nuevo y me he llevado sorpresas fenomenales.

BdB: Cómo se siente encontrarse con México en la Feria del Libro usted que recibió el Premio al Merito Editorial en la pasada Feria del Libro de Guadalajara en el 2008?
MB: Es como reencontrarme con un viejo amigo, ese premio me hizo muy feliz y hallar este lindo pueblo acá en Bogotá ha sido muy especial para mí. Yo quiero cada día hacer más y mejores amigos y la cultura mexicana es una de mis preferidas. Igual en Colombia quiero hacer más amigos, dejar un amigo en cada rincón donde vayamos es muy especial; de hecho, Yeiver, ya te puedo contar dentro de mi grupo.

BdB: Cuáles libros son los que más destaca de la editorial en este momento en Colombia?
MB: Hay muchos, pero específicamente hay dos que me encantan de dos escritores vuestros, el de Rafael Baena  «¡Vuelvan caras, Carajo!» y el de Darío Jaramillo Agudelo «La poesía en la canción Latinoamericana». El de Baena es publicado en un momento muy especial, estaís a punto de cumplir 200 años de la independencia y este es un libro que reúne muchos datos e información de la misma.

Además, yo le decía a Rafael que cómo había habido tanta comunión con un caballo y ponerlo de protagonista principal en la novela, sin duda hay que leerlo. Y de Darío Jaramillo… qué os puedo decir, es de los más grandes poetas colombianos de todos los tiempos y sus libros son de obligada lectura para todos. A mí me llenó de satisfacción cuando lo conocí y me dijo que leía los libros nuestros desde que era estudiante y que uno de sus sueños era tener un libro editado por Pre-Textos.

BdB: Cómo encuentra esta Feria del Libro?
MB: Más grande, más nutrida y donde cada año es obligación venir. Ahora todos los escritores quieren venir, hace 12 años, aproximadamente, uno le decía a los escritores españoles que viniesemos y a ellos les daba miedo por la situación que afrontaba el país en ese momento; hoy todos quieren venir a Bogotá. Es que uno llega y se enamora de Colombia, no se quiere ir.

BdB: Qué viene ahora para la editorial en Colombia?
MB: Espero que la editorial tenga mayor presencia física en el país, que nos conozcan más y que seamos unos benefactores importantes para la literatura colombiana. Me tengo que ir rápido pero quiero regresar pronto para disfrutar de este hermosos paraíso terrenal que es vuestro país. Con decirte qe estaba en vacaciones y las interrumpí para venir a Colombia.